crux

crux
crux, crŭcis, f. qqf. m. [st2]1 [-] gibet, potence, croix (instrument de supplice, ordinairement réservé aux esclaves, et impensable pour un citoyen romain). [st2]2 [-] la croix (des Chrétiens). [st2]3 [-] torture morale, supplice, peine, tourment, fléau. [st2]4 [-] gibier de potence, pendard. [st2]5 [-] Ter. peste, personne dangereuse.    - gén. plur. crŭcĭum, qqf. crŭcum.    - tollere in crucem, Cic. : mettre en croix.    - i in malam crucem (abi in malam crucem) : va te faire pendre! va au diable!    - crucem in malo quaerere, Ter. : pour éviter un mal en chercher un pire.    - summum jus summa crux, Col. : le droit rigoureux devient cruauté.    - crucem facere, Ven.-Fort. : faire le signe de croix.
* * *
crux, crŭcis, f. qqf. m. [st2]1 [-] gibet, potence, croix (instrument de supplice, ordinairement réservé aux esclaves, et impensable pour un citoyen romain). [st2]2 [-] la croix (des Chrétiens). [st2]3 [-] torture morale, supplice, peine, tourment, fléau. [st2]4 [-] gibier de potence, pendard. [st2]5 [-] Ter. peste, personne dangereuse.    - gén. plur. crŭcĭum, qqf. crŭcum.    - tollere in crucem, Cic. : mettre en croix.    - i in malam crucem (abi in malam crucem) : va te faire pendre! va au diable!    - crucem in malo quaerere, Ter. : pour éviter un mal en chercher un pire.    - summum jus summa crux, Col. : le droit rigoureux devient cruauté.    - crucem facere, Ven.-Fort. : faire le signe de croix.
* * *
    Crux, huius crucis, f. g. Plaut. Une croix, Gibbet.
\
    Affigere cruci. Curt. Crucifier, Pendre au gibbet.
\
    Agi in crucem. Cic. Estre pendu au gibbet.
\
    Cruci aliquem dare. Plaut. Pendre au gibbet.
\
    Figere crucem alicui. Cic. Dresser une croix, ou gibbet, ou potence pour le pendre.
\
    In crucem tollere. Cic. Pendre au gibbet.
\
    Crux dicitur quicquid nos cruciat. Terent. Torment, Affliction.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • CRUX — Saltar a navegación, búsqueda CRUX Linux Captura de pantalla de un escritorio utilizando KDE sobre CRUX. Desarrollador …   Wikipedia Español

  • CRUX — Entwickler Bis April 2006: Per Lidén Ab April 2006 CLC: Juergen Daubert, Simone Rota, Tilman Sauerbeck Sprache(n) Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • CRUX — Linux Screenshot KDE Desktop for Crux Linux OS. Company / develope …   Wikipedia

  • Crux — Saltar a navegación, búsqueda Otros usos del término: distribución Linux CRUX Crux Nombre Latino Crux Abreviatura …   Wikipedia Español

  • Crux — (auch Krux; lat. „Kreuz“) bezeichnet: den Unterschenkel in der Anatomie Kreuz (Schriftzeichen) in der Typographie, oft in wissenschaftlichen Textausgaben zur Kennzeichnung einer verderbten oder schwer lesbaren Textstelle verwendet davon… …   Deutsch Wikipedia

  • crux — [krʌks] n [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: CROSS2] the crux the most important part of a problem, question, argument etc the crux of ▪ The crux of the matter is how do we prevent a flood occurring again? ▪ The crux of the problem lay in the… …   Dictionary of contemporary English

  • Crux — (kr[u^]ks), n.; pl. E. {Cruxes} ( [e^]z), L. {Cruces} (kr[udd] s[=e]z). [L., cross, torture, trouble.] Anything that is very puzzling or difficult to explain. Dr. Sheridan. [1913 Webster] The perpetual crux of New Testament chronologists. Strauss …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crux — [k...] die; <aus lat. crux »Kreuz; Marterholz«> etw. (eine Situation), was man als recht schwierig, als eine belastende Aufgabe, als kompliziert empfindet, weil das eine mit dem anderen kollidiert, schlecht zu vereinen ist; Crux interpretum …   Das große Fremdwörterbuch

  • crux — [ krʌks ] noun the crux (of something) the most important aspect of something: The police didn t have enough evidence against him. That s the crux of the matter …   Usage of the words and phrases in modern English

  • crux — 1814, cross, from L. crux cross (see CROSS (Cf. cross)). Figurative use for a central difficulty, is older, from 1718; perhaps from L. crux interpretum a point in a text that is impossible to interpret, in which the literal sense is something… …   Etymology dictionary

  • Crux — [krʊks] die; ; nur Sg; die besondere Schwierigkeit, der Nachteil: Das ist die Crux an dieser Sache …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”